Hainanese Kopi-O A place to share, keep events and thoughts.

February 26, 2009

你要聽一聽新種廣話嗎???‏ (The New Cantonese Dialect)

Filed under: Humour/Funny Pics — agnes @ 2:46 am

Dialect lessons for my children…

Read in Cantonese…..

tc1.PNG

Example of translation:
Authentic Teochew Dishes …
Guest: “Waiter, can you recommend some dishes?”
Teochew waiter: “Rat platter, rat eggs, rat intestine, rat pig’s ear but there’s no rat goose”

tc2.PNG Cantonesetc5.PNG: Lou Shu   English: Rat
tc3.PNG Cantonesetc5.PNG: Lou Sui   English: Stew

tc11.PNG

tc10.PNG

tc12.PNG

tc9.PNG

tc8.PNG

tc6.PNG

tc7.PNG

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

Powered by WordPress